Their homeland casts a heavy shadow in this poignant novel about Baltimore’s Palestinian immigrant community. Taken from a famous saying by legendary commander Tariq ibn Zayid (“Behind you is the sea. Before you, the enemy”), the title of Susan Muaddi Darraj’s novel aptly describes the situation facing her ensemble cast, which finds itself trapped between Old World expectations and the challenges of life in America. Like Zayid’s soldiers, they have no choice but to fight to understand their places in the world. Young people are frequently the heroes here — in “A Child of Air,” pregnant teen Reema Baladi braves shame to keep her baby, and in “Gyroscopes,” brilliant science student Layla Marwan challenges her high school’s choice of the stereotype-ridden Aladdin for its big drama production — while Darraj’s older characters struggle under the weight of their disillusionment. In “Mr. Ammar Gets Drunk at the Wedding,” strip mall owner Walid Ammar can’t hide his frustration as his cherished son marries a blue-eyed non-Arab woman who has “transformed Raed, his football-playing, lawyer son from a pathfinder into a mule that lowers itself to the ground for its back to be loaded.” That wedding scene is masterfully choreographed in a book in which each chapter reads like a small masterpiece. In fact, as characters disappear and later reappear, the book reads less like a novel than like an interconnected series of stories reminiscent of Darraj’s “A Curious Land” (2016). For example, readers meet Marcus Salameh, a 30-something police detective who endures the daily traumas of his job, the impatience of his girlfriend, and the iciness of a father whose bitter disappointment with life has frozen his relationship with Marcus and his sister. The novel culminates in the brilliant “Escorting the Body,” in which Marcus honors his father’s dying wish to be buried in Palestine. Darraj deftly captures the entire experience, from Marcus’ jarring arrival in Palestine to the homespun humor of village life. When Marcus discovers a secret — that his father was actually capable of showing affection, just not to his children — he makes a startling offer that changes someone’s life and his, too. This book is a moving portrait of Palestinian families caught between the pressures of the Old World and the New. | 